SERIA/CYKL: Roza znad fiord贸w stanowi膮 >>
| [Poka偶 pozycje serii] | |
Tom 1 Uwiedziona
Tyt. oryg.: "Bergtatt ".
Tyt. oryg.: "Hans vilje ". |
Roza Samuelsdatter ma tylko p贸艂 twarzy, bo druga po艂owa zosta艂a zeszpecona. A mo偶e Roza ma dwie twarze: pi臋kn膮 i straszn膮? Posiada te偶 niezwyk艂膮 si艂臋, odziedziczon膮 po babce, daj膮c膮 jej w艂adz臋 nad innymi, nosi w sobie 艣wiat艂o. Roza wierzy, 偶e pochodzi ono od zorzy polarnej... Roza ma szesna艣cie lat i jest nieszcz臋艣liwie zakochana w Jensie. Pragnie mie膰 jego dziecko. Pragnie tak bardzo, 偶e marzenia si臋 spe艂niaj膮. Jens - zimny, zepsuty, samolubny, uwodzi Roz臋. Wkr贸tce wychodzi na jaw, 偶e Roza jest w ci膮偶y. Budzi to w艣ciek艂o艣膰 Jensa i szydercze 艣miechy w osadzie. Ale Roza ma te偶 przyjaci贸艂. Pokrewn膮 dusz膮 okazuje si臋 Lapo艅czyk Tomas, g贸rnik Peder ratuje jej 偶ycie i podaje pomocn膮 d艂o艅. Z wolna Roza zaczyna odkrywa膰 w sobie tajemnicz膮 zdolno艣膰 wp艂ywania na bieg wydarze艅. Prawda to, czy jej si臋 tylko tak wydaje? | |
Tom 2 Najs艂absze ogniwo
Tyt. oryg.: "Det svakkeste ledd ". |
Roza wie, 偶e ludzie w osadzie plotkuj膮 na jej temat. Po odej艣ciu m臋偶a zamieszka艂a przecie偶 z Jensem i 偶yje z nim w grzechu. Rodzony ojciec nie chce o niej s艂ysze膰, a Mattias, najlepszy przyjaciel Jensa, twierdzi, 偶e zdoby艂a czarami tego najprzystojniejszego w okolicy m臋偶czyzn臋. Mimo to Roza jest szcz臋艣liwa - ma przy sobie ukochanego i oczekuje jego dziecka. Nadchodzi jednak wiecz贸r, kiedy zorza polarna 艣wieci wyj膮tkowo pi臋knie, a w jej blasku jest co艣 z艂owieszczego... | |
Tom 3 Czarodziejskie wi臋zy
Tyt. oryg.: "Trollband ". |
Mieszka艅cy osady coraz cz臋艣ciej m贸wi膮 o niezwyk艂ych zdolno艣ciach Rozy. Matki przynosz膮 do niej chore dzieci, b艂agaj膮c o ratunek, Jens natomiast uwa偶a, 偶e pragn膮c si臋 zem艣ci膰, rzuci艂a na niego urok. Ludzie podejrzewaj膮 te偶 Roz臋 o wywo艂anie gwa艂townego sztormu i spowodowanie 艣mierci cz艂owieka, a tak偶e o to, 偶e zaczarowa艂a Mattiasa, kt贸ry coraz cz臋艣ciej j膮 odwiedza. Sama Roza nie wie, jak jest z ni膮 naprawd臋. Czy 偶yj膮ce wcze艣niej kobiety z jej rodu przekaza艂y jej tajemnicze dziedzictwo, czy te偶 to wszystko, czego si臋 o nim dowiaduje, jest tylko ba艣ni膮. | |
Tom 4 Cie艅 czarownicy
Tyt. oryg.: "Hekseskygger ". |
Zbli偶aj膮 si臋 艣wi臋ta Bo偶ego Narodzenia, ale Roza nie potrafi si臋 nimi cieszy膰. Z 偶alu za zmar艂膮 c贸reczk膮 zamkn臋艂a si臋 w sobie, zapad艂a w pustk臋. Wie jednak, 偶e nosi w sobie niezwyk艂y dar, 偶e s膮 ludzie, kt贸rym mo偶e pom贸c. Nie wolno jej wi臋c si臋 podda膰. Ale kto wesprze Roz臋? Czy b臋dzie to Mattias, od kt贸rego bije ciep艂o niczym od ogniska w mro藕ne jesienne noce? Niezawodny Mattias b臋dzie jej si艂膮, ale czy da jej mi艂o艣膰? | |
Tom 5 Kr臋te 艣cie偶ki
Tyt. oryg.: "Villstier ". |
Roza wci膮偶 toczy wewn臋trzn膮 walk臋 - ch臋膰 ukrycia si臋 przed 艣wiatem zmaga si臋 w jej duszy z pragnieniem, by j膮 zauwa偶ono. Po raz kolejny ucieka daleko w g贸ry, by w samotno艣ci zastanowi膰 si臋 nad swoim 偶yciem. Odnajduje j膮 wierny Mattias, ale czy starczy mu si艂, by nadal wspiera膰 niepokorn膮 Roz臋? | |
Tom 6 R贸偶a z Anglii
Tyt. oryg.: "Den engelske rose ". |
Dwudziestojednoletnia Margaret jest od trzech lat 偶on膮 Davida Warrena, ale to jej pierwsza wizyta w Kafjord, gdzie pracuje m膮偶. Statek wp艂ywa na wody w膮skiej odnogi fiordu w jasn膮 czerwcow膮 noc i m艂oda Angielka, ciekawa nowego kraju i nowych ludzi, nie mo偶e doczeka膰 si臋 zej艣cia na l膮d. Spo艣r贸d mieszka艅c贸w osady naj偶ywsze zainteresowanie Margaret budzi Roza - niezwyk艂a, kryj膮ca w sobie wiele zagadek rudow艂osa kobieta, podobnie jak ona nosz膮ca imi臋 kwiatu. Pani Warren za wszelk膮 cen臋 pragnie pozna膰 tajemnic臋 Rozy. | |
Tom 7 Nadzieja
Tyt. oryg.: "Visne knopper ". |
Margaret Warren spodziewa si臋 dziecka. Czuje si臋 藕le i wi臋kszo艣膰 czasu sp臋dza w 艂贸偶ku. Kiedy zbli偶a si臋 por贸d, koniecznie chce, 偶eby opiekowa艂a si臋 ni膮 Roza. Roza nie wie, dlaczego pani 偶yczy sobie akurat jej obecno艣ci. Musi jednak przyzna膰, 偶e cho膰 niewiele ze sob膮 rozmawia艂y, 艂膮cz膮 je blisko艣膰 i intymno艣膰, kt贸re mog膮 okaza膰 si臋 gro藕ne. W ma艂ym miasteczku przy kopalni a偶 kipi od plotek. Ludzie gadaj膮, 偶e Roza jest u Warren贸w nie tylko s艂u偶膮c膮... | |
Tom 8 Dzieci 艣wiat艂a
Tyt. oryg.: "Barn av lyset ". |
W domu Warren贸w dzieje si臋 co艣 dziwnego. Margaret, David i Roza zachowuj膮 si臋 tak, jakby ukrywali jak膮艣 tajemnic臋. Ukradkowe spojrzenia, szepty zak艂贸caj膮ce nocn膮 cisz臋, skrzypienie schod贸w prowadz膮cych na poddasze, wszystko to utwierdza Maxwella w przekonaniu o s艂uszno艣ci jego podejrze艅. Tymczasem w osadzie pojawia si臋 ol艣niewaj膮co pi臋kna, jasnow艂osa Finka o imieniu Raissa. Mattias staje przed trudn膮 decyzj膮... | |
Tom 9 Gdy zakwitn膮 konwalie
Tyt. oryg.: "Liljene pa marken ". |
Roza Samueldatter 偶egna si臋 z najbli偶szymi i wsiada na statek. P艂ynie do Anglii, by tam urodzi膰 dla Margaret Warren dziecko jej m臋偶a, Davida. Okazuje si臋 jednak, 偶e Roza ma zej艣膰 na l膮d dopiero w Irlandii. Zanim to jednak nast膮pi, musi przywdzia膰 czarny, wdowi str贸j i sta膰 si臋 kim艣 innym. Dopiero wtedy mo偶e wkroczy膰 w nowe 偶ycie... | |
Tom 10 Ulubieniec elf贸w
Tyt. oryg.: "Alvenes yndling ". |
Seamus O`Connor uciele艣nia艂 wszelkie pokusy, jakim Roza nie potrafi艂a si臋 oprze膰. Jego ciemne szare oczy wabi艂y j膮 na nieznane 艣cie偶ki. By艂 jednak cz艂owiekiem wyj臋tym spod prawa i wielu najch臋tniej widzia艂oby go na szubienicy. Roza zdawa艂a sobie spraw臋, 偶e je艣li nie dostan膮 si臋 na statek p艂yn膮cy do Ameryki, 偶ycie z Seamusem b臋dzie oznacza艂o ci膮g艂膮 ucieczk臋, bezustanny strach. Czu艂a jednak, 偶e musi mu towarzyszy膰. | |
Tom 11 Droga 艁ez
Tyt. oryg.: "Tarenes vei ". |
Roza przybywa wraz z Seamusem do Ameryki. To w艂a艣nie tu, w Georgii, przekonuje si臋 na w艂asne oczy, czym jest niewolnictwo. Roza nie potrafi pogodzi膰 si臋 z niedol膮 bezwzgl臋dnie traktowanych Murzyn贸w. Kiedy ucieka syn jednej z niewolnic, ukrywa go, nie my艣l膮c o konsekwencjach swego czynu. Zapomina, 偶e w艂a艣ciciel ch艂opaka znany jest z okrucie艅stwa, a Seamus z pewno艣ci膮 nie pochwali jej post臋powania... | |
Tom 12 Diabelski taniec
Tyt. oryg.: "Djevledansen ". |
W Blossom Hill trwa wesele Colleen, m艂odziutkiej wdowy po bracie Seamusa O`Connora, i Jareda Jordana juniora, syna najbogatszego posiadacza ziemskiego w okolicy. Wszyscy O`Connorowie 艣wietnie si臋 bawi膮, bo nie mog膮 wiedzie膰, 偶e ojciec pana m艂odego mia艂 szczeg贸lne powody, by wyrazi膰 zgod臋 na to mal偶e艅stwo. Tylko Roza odczuwa dziwny niepok贸j. Czy przera偶aj膮ce obrazy, kt贸re przesuwaj膮 si臋 przed jej oczyma, ostrzegaj膮 przed niebezpiecze艅stwem gro偶膮cym Seamusowi? | |
Tom 13 Po偶egnanie
Tyt. oryg.: "Gallionsfigurer ". |
Roza czuje si臋 samotna jak nigdy wcze艣niej. Seamus odszed艂 na zawsze jeszcze przed narodzinami swego wymarzonego syna. Roza cz臋sto szuka spokoju pod wielkim d臋bem, kt贸ry ro艣nie ko艂o domu. Przesiaduje pod drzewem godzinami, wspomina i rozmy艣la. W rodzinie O`Connor贸w wiele m贸wi si臋 o wyje藕dzie z Ameryki do Nowej Zelandii. Roza jednak si臋 waha. Porzuci艂a Norwegi臋 dla Seamusa, ale przecie偶 w艂a艣nie tam jest jej rodzinny dom... | |
Tom 14 Rozstania i powroty
Tyt. oryg.: "Tidevann ". |
Joe O`Connor, brat nie偶yj膮cego Seamusa, wyprawia si臋 w podr贸偶 do Irlandii, by kontynuowa膰 tam przygotowania do zbrojnego oporu przeciw Anglikom. Zadanie jest niebezpieczne - wok贸艂 czai si臋 zdrada i, jak si臋 okazuje, ufa膰 nie mo偶na nawet bliskim. Joemu tawarzyszy Roza, kt贸ra postanowi艂a wraca膰 do Norwegii. Aby ratowa膰 偶ycie swoje i ma艂ej c贸reczki, musi ucieka膰 pod os艂on膮 nocy. | |
Tom 15 Echo przesz艂o艣ci
Tyt. oryg.: "Ekko fra fortiden ". |
Po powrocie do Norwegii Roza razem z ma艂膮 c贸reczk膮 wprowadza si臋 do domu Mattiasa. Pragn膮 偶y膰 razem, ale pastor odmawia im udzielenia 艣lubu - wszak wobec prawa Roza wci膮偶 jest m臋偶atk膮. Osada a偶 huczy od z艂ych plotek. Sytuacja zmienia si臋 dopiero wtedy, gdy rybacy nieoczekiwanie wy艂awiaj膮 z fiordu szcz膮tki m臋偶czyzny. Mieszka艅cy osady uznaj膮, 偶e odnaleziono Pedera, pierwszego m臋偶a Rozy, kt贸ry zagin膮艂 przed laty. Wszystko zdaje si臋 na to wskazywa膰 i tylko Roza wie, 偶e to nie mo偶e by膰 prawda. | |
Tom 16 Dziedziczka
Tyt. oryg.: "Arvingen ". |
W domu Rozy i Mattiasa niespodziewanie pojawia si臋 obcy m臋偶czyzna. M贸wi, 偶e nazywa si臋 Hugo Runefelt i przybywa z Finlandii, z wyspy Hailuoto. Roza od razu si臋 domy艣la, 偶e przybysz jest z ni膮 spokrewniony. Hugo nie ma potomstwa i pragnie ca艂y sw贸j maj膮tek przekaza膰 w艂asnie jej. W domu Hugona na Hailuoto Roza odnajduje tyle niezwyk艂ych wspomnie艅 i wzruszaj膮cych pami膮tek z historii rodu, 偶e decyduje si臋 przej膮膰 dziedzictwo... | |
Tom 17 Pora kruk贸w
Tyt. oryg.: "Ravnetid ". |
Roza z Mattiasem i dzie膰mi oraz Ole z 偶on膮 sp臋dzaj膮 na wyspie Hailuoto ca艂y rok. Wszyscy czuj膮 si臋 tam szcz臋艣liwi, jedynie Roz臋 dr臋cz膮 niepokoje, kt贸re przyspieszaj膮 jej decyzj臋 o powrocie do domu. W drodze do Alta Roza spotyka Tomasa. Dawno nie widziany przyjaciel opowiada jej sw贸j sen o czarnych krukach zas艂aniaj膮cych s艂oneczn膮 tarcz臋 i 偶eruj膮cych na ludzkich cia艂ach. Niepok贸j Rozy nasila si臋... | |
Tom 18 Brat i siostra
Tyt. oryg.: "Lille soster, lille bror ". |
Mattias podejrzewa, 偶e Roza co艣 przed nim ukrywa. Tyle jest trudnych do wyt艂umaczenia zdarze艅, tyle zagadek. Czemu c贸rka Rozy, ma艂a Lily, wspomina czas przed swoim narodzeniem i upiera si臋, 偶e nie jest sama, 偶e ma brata? Po偶ar w domu sprawia, 偶e Mattias poznaje jeden z sekret贸w Rozy. Dotychczas nie wiedzia艂, 偶e jego 偶ona dysponuje znacznym maj膮tkiem. Teraz z jeszcze wi臋ksz膮 determinacj膮 ni偶 kiedykolwiek wcze艣niej pragnie jej udowodni膰, 偶e jest jej godzien, 偶e w niczym nie ust臋puje... | |
Tom 19 Pokrewne dusze
Tyt. oryg.: "Som tvillingsjeler ". |
Lily i Michael, dzieci Rozy i Seamusa, prze偶ywaj膮 trudne chwile. Cho膰 rozdzielono je w niemowl臋ctwie, teraz ju偶 sze艣ciolatki, w tajemniczy spos贸b dowiaduj膮 si臋 o sobie nawzajem. Lily mieszka z Roz膮 w Norwegii, Michaelem za艣 opiekuje si臋 Adam, brat Seamusa, kt贸ry wyjecha艂 do Nowej Zelandii. Dzieci bardzo t臋skni膮 za sob膮 i pragn膮 si臋 spotka膰. Dzieli je jednak ogromna odleg艂o艣膰. Czy doro艣li b臋d膮 w stanie spe艂ni膰 ich marzenia i ukoi膰 b贸l? | |
Tom 20 Katastrofa
Tyt. oryg.: "Forlist ". |
Roza nie widz膮c innej mo偶liwo艣ci, zawar艂a umow臋 z wrogiem. Tylko w ten spos贸b mia艂a szans臋 wyjecha膰 i zacz膮膰 wszystko od nowa. Wnet te偶 odp艂yn臋艂a na pok艂adzie "Merry Dancer" w kierunku Anglii. Co odpowie Maxwellowi Hartowi, kt贸ry poprosi艂 j膮 o r臋k臋, gdy jeszcze op艂akiwa艂a 艣mier膰 swego m臋偶a? Los jak zwykle zdecydowa艂 za ni膮... | |
Tom 21 Czarny 艂ab臋d藕
Tyt. oryg.: "Den sorte svanen ". |
Roza nie widzia艂a kobiety r贸wnie pi臋knej jak Monique Jordan. Okazuje si臋 jednak , 偶e jej ol艣niewaj膮cy u艣miech i ciemne oczy skrywaj膮 straszn膮 tajemnic臋. "Strze偶 si臋 obcych"- ostrzega Roz臋 brat. Czy to tylko gor膮ce noce w Georgii pobudzaj膮 wyobra藕ni臋 Rozy, czy te偶 zn贸w zosta艂a pochwycona w sie膰 z艂a igraj膮cego z ni膮 ju偶 w przesz艂o艣ci? | |
Tom 22 P艂omienie w nocy
Tyt. oryg.: "Flammer i natten ". |
Roza wiedzia艂a, 偶e co艣 musia艂o si臋 wydarzy膰 kiedy w 艣rodku nocy obudzi艂 j膮 t臋tent ko艅skich kopyt. Ca艂e tegoroczne zbiory stan臋艂y w p艂omieniach! Pali艂 si臋 magazyn tytoni! Kto za tym sta艂? Kto tak 藕le im 偶yczy艂? M臋偶czyzna z pejczem? Roza musia艂a ucieka膰, jej i dzieciom grozi艂o 艣miertelne niebezpiecze艅stwo. Czu艂a na plecach oddech wroga, nie mia艂a chwili do stracenia... | |
Tom 23 呕egnaj, ukochana
Tyt. oryg.: "Farvel, min elskede ". |
- Wiem, 偶e musisz jecha膰 Rosie - powiedzia艂 Joe. - A ja musz臋 zosta膰 z Jenny. Chocia偶 nie jestem w stanie my艣le膰 o niej jak o cz艂owieku. Nie jest ju偶 moj膮 Jenny, sta艂a si臋 skorup膮... 呕adne z nich nie mia艂o poj臋cia o m臋偶czy藕nie, kt贸ry odwiedza艂 Jenny noc膮, gdy ca艂y dom spa艂. Nie wiedzieli, jakie tajemnice Jenny kryje i jak niebezpieczna mog艂aby by膰 dla nich wszystkich, gdyby ockn臋艂a si臋 z odr臋twienia... | |
Tom 24 Gor膮czka z艂ota
Tyt. oryg.: "Gullfeber ". |
Sydney wieczorem to nie by艂o miejsce dla kobiet i dzieci, ale w艂a艣nie tu dosz艂o do brutalnego spotkania Rozy z Australi膮. Roza by艂a przekonana, 偶e przyby艂a do kraju, w kt贸rym nie ma si臋 czego obawia膰. Teraz sta艂a w gromadzie nielicz膮cych si臋 z niczym poszukiwaczy szcz臋艣cia, w ca艂kowicie obcym 艣wiecie. Czy znowu b臋dzie musia艂a ucieka膰? Czy mo偶e zaufa膰 nieznajomemu m臋偶czy藕nie? Je艣li jednak dzieci i ona maj膮 uj艣膰 z tego z 偶yciem, odpowied藕 nasuwa艂a si臋 sama... | |
Tom 25 Z艂oty raj
Tyt. oryg.: "Glitrende paradis ". |
W艂a艣nie rozpalili wieczorne ognisko, gdy w oddali us艂yszeli krzyk. - Z艂oto, z艂oto! Nagle wszyscy zerwali si臋 na r贸wne nogi. Ruszyli biegiem, by zobaczy膰 odkryty skarb. Bo偶e spraw, 偶eby to by艂a prawda, my艣la艂a Roza. Spraw by to marzenie si臋 spe艂ni艂o. Mo偶e dzieli ich tylko jeden ruch 艂opat膮 od bogactwa, kt贸re sprawi, 偶e b臋d膮 mogli st膮d wyjecha膰. Uciec od ulewnych deszczy i b艂ota, od przemokni臋tych namiot贸w i g艂odnych dzieci. Jeremy obj膮艂 Roz臋 ramieniem, nie maj膮c poj臋cia o niebezpiecze艅stwie czaj膮cym si臋 w mroku. | |
Tom 26 Pod os艂on膮 nocy
Tyt. oryg.: "Skip i natten ". |
Roza i Jeremy utkn臋li w Melbourne. Musz膮 czeka膰, a偶 uda im si臋 wyp艂aci膰 z banku swoje pieni膮dze oraz zdoby膰 miejsca na statku p艂yn膮cym do Nowej Zelandii. Zar贸wno jedno, jak i drugie wydaje si臋 graniczy膰 z cudem do czasu, gdy pojawia si臋 ich stary przyjaciel, Blix. Wie jak poci膮ga膰 za sznurki i umie za艂atwi膰 wi臋kszo艣膰 rzeczy, ale to niebezpieczna znajomo艣膰. | |
Tom 27 G艂os serca
Tyt. oryg.: "Hjertets stemme ". |
Roza i Jeremy nareszcie s膮 w Nowej Zelandii, ale nie wszystko idzie zgodnie z planem. Okazuje si臋, 偶e dokument, kt贸ry podpisali to akt ma艂偶e艅stwa. O ich przyje藕dzie wie tylko synek Rozy, ma艂y Mikey. Przeczuwa艂 to ju偶 wcze艣niej! Ch艂opiec ca艂y dr偶y z napi臋cia, s艂ysz膮c turkot k贸艂 powozu na drodze. Ale jak przyjmie Roz臋 jej dawna rodzina? | |
Tom 28 Narzeczona wodza
Tyt. oryg.: "Hovdingens brud ". |
Siobhan znikn臋艂a. Adam porusza niebo i ziemi臋, by j膮 odnale藕膰. Dziewczyna uciek艂a z Maorysem, synem wodza. G艂osy przodk贸w przemawiaj膮 do Rozy, radz膮c by jej nie szukano. Siobhan wyjecha艂a, wype艂ni膰 swoje przeznaczenie. | |
Tom 29 Najmocniejsze ogniwo
Tyt. oryg.: "Det sterkeste ledd ". |
Jest rok 1852. Adam i Roza pobieraj膮 si臋, a wkr贸tce na 艣wiat przychodzi Julia, dziecko Rozy i Jeremy`ego. Rodzina prze偶ywa dramatyczne chwile, gdy uk膮szone przez jadowitego paj膮ka male艅stwo jest bliskie 艣mierci. Liliy i Michael podejmuj膮 walk臋 o 偶ycie siostry. | |
Tom 30 Czerwony ksi臋偶yc
Tyt. oryg.: "Rode mane ". |
Roza i Adam mieszkali pod jednym dachem, ale stosunki mi臋dzy nimi by艂y lodowate. Adam 偶a艂owa艂 swojego wyznania, ale czasu nie da si臋 cofn膮膰. Roza nie potrafi艂a mu wybaczy膰. Kiedy przysz艂o zaproszenie na doroczny bal z okazji Bo偶ego Narodzenia musieli pogrzeba膰 top贸r wojenny, przynajmniej na jaki艣 czas... | |
Tom 31 Nowy poranek
Tyt. oryg.: "En ny morgen ". |
W plemieniu Jaia toczy si臋 walka o w艂adz臋. Siobhan ucieka od Maorys贸w, 偶eby ocali膰 swoje 偶ycie. Odnaleziona przez ubogich braci rybak贸w, wraca do domu Adama i Rozy do Waimuaku. Kiedy odkrywa, 偶e jest w ci膮偶y, decyduje si臋 jecha膰 z Jeremy`m na wschodnie wybrze偶e, 偶eby unikn膮膰 plotek. | |
Tom 32 Koniec niewinno艣ci
Tyt. oryg.: "Uskylden faller ". |
Dzieci Rosy s膮 ju偶 prawie doros艂e. Zar贸wno Aidan, jak i Matt interesuj膮 si臋 Lily. Roza postanawia wi臋c wys艂a膰 j膮 na jaki艣 czas do Siobhan. Matt chcia艂by wyjecha膰 do Norwegii, by odnale藕膰 swe korzenie, Roza natomiast pragnie wybra膰 si臋 do Ameryki, aby odwiedzi膰 groby Seamusa i Josepha. | |
Tom 33 C贸rka ognia
Tyt. oryg.: "Ildens datter ". |
W New Favourite wszyscy czekaj膮 na powr贸t Rozy z Ameryki, tak偶e Julia, jej szesnastoletnia c贸rka. Ma tyle pyta艅, tyle marze艅. Pragnie dorosn膮膰, zakocha膰 si臋, co艣 prze偶y膰! Pewnej nocy podczas burzy wybucha po偶ar. Julia wychodzi z niego bez szwanku, co wydaje si臋 niemal cudem. | |
Tom 34 Gor膮ca krew
Tyt. oryg.: "Det hete blodet ". |
Nowa Zelandia, rok 1872. Niepodziewanie do domu wraca Aidan, po raz pierwszy widzi swoj膮 c贸rk臋 Ann臋. Mi艂o艣膰 Adama i Rozy jest r贸wnie g艂臋boka jak w czasach m艂odo艣ci. Roza wie, 偶e nadesz艂a pora by przekaza膰 dziedzictwo nast臋pnym pokoleniom. |
|
